和むの英語

表情などが和む例文帳に追加

of one's facial expression, to become warm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衷心から和むこと例文帳に追加

a harmonious common effort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちが和むようにさせる例文帳に追加

to let one's mind calm down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、花立てや線香立てに刺すことも可能で、お供え物の燈籠として心和むデザインと機能。例文帳に追加

The rotating garden lantern has a heart-warming design and function as an offering. - 特許庁

「私」は気に入ってそのレモンを一つ買ったが、肺病で熱を帯びた手にその果実の冷たさはちょうど良く、それまでの不安が幾分か和むのに気がつく。例文帳に追加

I' eagerly bought a lemon, finding the cold texture of the fruit comfortable for 'my' feverish hand and 'my' anxiety somewhat diminished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像部を高集積化するとともに、撮像部からの信号のダイナミックレンジを従来より広くし、かつ偽信号や飽和むらの発生を抑えることのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that its image pickup section is highly integrated, its dynamic range of a signal from the image pickup section is widened more than that of a conventional solid-state image pickup device and production of a false signal or occurrence of uneven saturation is suppressed and to provide the signal read-out method. - 特許庁